Rödl & Partner berät Todaytec bei der Übernahme der CALOR Gruppe

Stuttgart, 26.3.2025: Rödl & Partner hat die Hangzhou Todaytec Digital Co., Ltd.
(„Todaytec“) beim Erwerb der deutsch-französischen CALOR Gruppe beraten.
Todaytec ist einer der weltweit führenden Beschichter für Thermotransfer-Folien. Die
Unternehmen der CALOR Gruppe, die Calor Gesellschaft für Thermotransfer-
Druckverfahren mbH mit Sitz in Baesweiler („CALOR“) und der REGMA Transfer
Thermique SAS mit Sitz in Arques-la-Bataille, Frankreich („REGMA“), sind
Hersteller, Beschichter und Ausrüster von Thermotransfer-Farbbändern. Beide
Unternehmen genießen einen hohen Bekanntheitsgrad und verfügen über
umfassendes Know-how in der Beschichtungstechnologie.
Die Übernahme ist ein wichtiger Schritt für die internationale Expansion von
Todaytec. Durch diese Akquisition festigt Todaytec seine Präsenz in Europa und
steigert seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt.
Rödl & Partner hat Todaytec mit einem internationalen Expertenteam umfassend zu
rechtlichen, steuerlichen und finanziellen Aspekten beraten. Jiawei Wang, Leiter des
Rödl & Partner China Desk, übernahm die Gesamtprojektleitung und führte die Ver-
handlungen auf Käuferseite. Claudia Geercken leitete die rechtliche Beratung, die
die Due Diligence, Transaktionsdokumentation und regulatorische Genehmigungen
umfasste. Dr. Melanie Köstler war für die steuerliche Beratung verantwortlich, ein-
schließlich der steuerlichen Due Diligence und Strukturierung. Laurence Cuillier
führte das französische Team und unterstützte den Mandanten in allen Phasen der
Transaktion, insbesondere in Vertrags-, IP-/IT- und Arbeitsrechtsfragen. Christoph
Hinz und Alexander Awan kümmerten sich um die finanziellen Aspekte, einschließ-
lich der Financial Due Diligence.
Über Todaytec
Hangzhou Todaytec Digital Co., Ltd., gegründet im Jahr 2002, spezialisiert auf For-
schung, Entwicklung und Produktion von Thermotransfer-Farbbändern. Seit 2018 ist
das Unternehmen an der Shenzhen Stock Exchange gelistet. Todaytec verfügt über
Produktionsstätten in China und Mexiko sowie Tochtergesellschaften in mehreren
Ländern, darunter die USA, Großbritannien und Indien.
Über die CALOR Gruppe
Die deutsch-französische Unternehmensgruppe CALOR und REGMA, gegründet
1986, beschäftigt sich mit der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von Ther-
motransfer-Farbbändern. REGMA in der Normandie beschichtet Thermotransfer-
Folien für spezielle Anwendungen im Etiketten- und Ticketdruck. CALOR in Baes-
weiler ist seit 1991 als spezialisierter Ausrüster von Thermotransfer-Farbbändern
tätig und arbeitet eng mit führenden Beschichtern weltweit zusammen.

Berater Hangzhou Todaytec Digital Co., Ltd.
Rödl & Partner Deutschland
China Desk
Jiawei Wang LL.M., Partner, Stuttgart – Gesamtprojektleitung
Daojie Wang, Manager, Shanghai
Financial
Alexander Awan, Partner, Köln
Christoph Hinz, Partner, Stuttgart
Patrick Ulrich, Associate Partner, Köln
Legal
Thomas Fräbel, Partner, München
Claudia Geercken, Associate Partnerin, München
Moritz Sippel, Manager, München
Tax
Florian Kaiser, Partner, Nürnberg
Dr. Melanie Köstler, Associate Partnerin, Nürnberg
Sophie Dinkelmeyer, Managerin, Nürnberg
Rödl & Partner Frankreich
Legal
Laurence Cuillier, Partnerin, Straßburg
Julia Planty, Partnerin, Paris
Frédéric Bourguet, Associate Partner, Paris
Justine Pfeiffer, Managerin, Straßburg
Sophie Reale, Managerin, Straßburg
Tax
Caroline Steinert, Associate Partnerin, Paris
Ihr Ansprechpartner
Jiawei Wang, Partner
+49 711 7819 14432, jiawei.wang@roedl.com
Rödl & Partner – Der agile Kümmerer für
mittelständisch geprägte Weltmarktführer
Als Rechtsanwälte, Steuerberater, Unternehmens- und IT-Berater und Wirtschafts-
prüfer sind wir an 116 eigenen Standorten in 50 Ländern vertreten. Unsere Mandan-
ten vertrauen weltweit unseren rund 6.000 Kolleginnen und Kollegen.
Mehr Informationen über Rödl & Partner finden Sie im Internet unter www.roedl.de